Comportamento e Relacionamento

Nomes de bebê: que tal um nome espanhol para sua filha? Veja aqui algumas inspirações e seus significados

Alguns desses nomes já são velhos conhecidos dos brasileiros, mas outros podem te surpreender

Nomes de bebê: que tal um nome espanhol para sua filha? Veja aqui algumas inspirações e seus significados

Tem gente que busca inspiração em muitos lugares diferentes na hora de escolher o nome do novo bebê que está chegando na família, até mesmo em outros países. Esses nomes “de fora” podem um ar todo especial e sofisticado a sua filha.

Mas nesta lista de nomes espanhóis para meninas, você irá notar que essas nomenclatura não são tão “de fora” assim. Aqui no Brasil, é muito comum encontrarmos nomes com origem no país europeu. Talvez por conta da influência, da imigração. Os motivos podem ser muitos.

Agora, se você está buscando por nomes de origem espanhola para a sua filha que está chegando, dá uma olhadinha na lista abaixo:

Nomes espanhóis para meninas

1. Abella: acredita-se que o nome seja derivado do latim apicula, que significa “abelha”. Semelhante ao inseto, o significado de Abella é pessoa pequena e ativa.

2. Adora: vem da palavra adoración, que significa “adoração” em português.

3. Alejandra: é a versão feminina de Alejandro, com o significado de “defensor da humanidade”.

4. Beatriz: vindo do latim, o nome significa “a que traz felicidade” ou “viajante”, “peregrina”.

5. Benita: do masculino Benito, a versão feminina do nome tem o significado de “abençoada”.

6. Blanca: é a versão espanhola da palavra francesa Blanche, que representa a cor branca.

7. Camila: o nome também é fruto do latim e significa a “a sacerdotisa”, “servidora de uma divindade”, “mensageira dos deuses”, “menina de coro” e “perfeição”.

8. Carmen: do latim Carmina, a versão espanhola do nome tem o significado de “canção”, “melodia” ou “poema”.

9. Catalina: originário da palavra grega Aikaterine, o nome conta com o significado de “puro”.

10. Clarisa: assim como “Clarissa”, nome já conhecido no Brasil, a versão espanhola representa uma pessoa “brilhante” e “clara”.

11. Consuela: vem da palavra Consuelo, que em espanhol significa “Consolação”.

12. Dulce: assim como a palavra espanhola, o nome significa “doce”.

13. Esmeralda: inspirado na palavra do latim smaragdus, o nome conta com os significados de “pedra preciosa valiosa”, “clarão” e “raio”.

14. Estela: é derivado do latim stella, com o significado literal de “estrela”.

15. Evita: versão espanhola do grego Eva, o nome significa “cheia de vida” ou “mãe da vida”.

16. Francisca: com origem latina e germânica, o significado do nome é “a francesa livre” ou “aquela que vem da França”.

17. Gracia: é a versão espanhola de Graça, que significa “dom divino” e “ajuda espiritual”.

18. Graciela: essa variante do nome Gracia tem o significado de “graciosa”, “dom divino” ou “benevolência divina”.

19. Isabel: comum na realeza espanhola até o século XII, o nome significa “pura”, “casta” e “aquela que cumpre promessas”.

20. Inês: também soletrado como Inez, o nome significa “pura”, “casta” ou “cordeiro”.

21. Jade: inspirada na famosa pedra, o nome carrega o significado de “pedra preciosa”, “pedra do flanco” e “pedra das entranhas”.

22. Jovita: o nome de origem espanhola significa “energia”.

23. Juana: é a versão feminina de Juan e significa “Deus é bondoso”.

24. Letícia: também muito utilizado no Brasil, o nome vem da palavra latina Laetitia, com o significado de “mulher alegre”.

25. Lola: inspirada na santa Maria das Dores, o nome é diminutivo de Dolores, que significa “dores”.

26. Lupita: é o diminutivo de Guadalupe, que significa “dos lobos”.

27. Luz: assim como a palavra, o nome também representa “a que ilumina”, “iluminada”, “luminosa” e “esclarecida”.

28. Maite: originário do basco, idioma falado em algumas regiões da Espanha, o nome significa “amada” e “adorada”.

29. Marcela: do latim, o nome tem como significado “pequena guerreira” e “jovem guerreira”.

30. Natália: vem da palavra palavra natalis, que significa “nascimento” e “nascida no dia de Natal”.

31. Paloma: assim como a palavra espanhola, o nome significa “pomba”.

32. Pilar: tem o significado literal de “pilar”.

33. Ramona: é a versão feminina de Rámon e significa “protetora” ou “sábia protetora”.

34. Rosália: derivado do latim, o nome significa “Dia das Rosas” ou “a que é como a rosa”.

35. Sancha: versão feminina do nome Sancho, que significa “santo”.

36. Sol: assim como o sentido literal da palavra, o nome também pode significar “solene”, “majestosa”.

37. Tatiana: do latim Tatius, o nome significa “pertencente à Tácio”, “pertencente ao pai” ou “semelhante ao pai”.

38. Valencia: vem da palavra espanhola Valentia, que significa “poder”.

39. Violeta: inspirada na flor de mesmo nome, Violeta leva o significado de “flor roxa”, “pequena violeta”.

· · ·

+ NOMES DE BEBÊ:

Nomes de bebê: essas combinações com Ana são perfeitas e vão te deixar encantada

Nomes de bebê: nomes inspiradores para bebês que chegam em janeiro

· · ·

Siga e compartilhe

Você gostou deste conteúdo? Então siga a NOVA MULHER nas redes sociais para acompanhar mais novidades e ter acesso a publicações exclusivas: estamos no Twitter, no Instagram e no Facebook.

Aproveite e compartilhe os nossos textos. Seu apoio ajuda a manter este site 100% gratuito. Cada contribuição é muito valiosa para o trabalho da nossa equipe de redatores e jornalistas.

Tags

Últimas Notícias


LEIA TAMBÉM